Forerunner. Cómo es por dentro.

Hace poco, un colega hizo un comentario en el blog indicando que temía cuando la batería del Forerunner le dejara de funcionar (http://deporteyelectronica.blogspot.com/2008/07/forerunner-305-de-garmin.html#comments)

Referenciaba un hilo de un foro americano y pedía opinión y apoyo de alguien que se manejara bien en inglés. Paseándome por el hilo, he visto que en el mismo se enlaza una página en la que se explica como desmontar un 205 con todo lujo de fotografías. Me ha parecido muy interesante porque permite verlo por dentro. En este comentario, indico el enlace y traduzco del inglés. En un próximo comentario, cuento cómo se cambia la bateria.

El enlace en el que he visto explicado el desmontaje es:

(http://ctorunner.googlepages.com/dismantleforerunner205)

Y las traducciones:

No tools are required. Just use your finger-nails to pry off the case along the line (red arrow). It's amazing that Garmin only used glue to assemble the unit.

No hacen falta herramientas. Usando sólo las uñas es posible separar en 2 el dispositivo. Es soprendente descubrir que Garmin usa sólo pegamento para ensamblar la unidad.


The display and the bottom are separated. There are no wires in-between. They are connected thru some pins.
I also found no O-ring between two cases. Well, as I can pry it off easily, you can imagine its capability in water-resistance...
Indeed, I found water inside the case. The up/down-arrow keys (the soft-plastic keys) stored some water (not moisture only). It's not on the circuit board or battery anyway.

La pantalla y la parte de abajo están separadas. No hay cables entre ellas. Están conectadas por pins.
Tampoco hay ningún anillo sellador entre ambas partes. Con lo fácil que me ha sido meterme dentro, podéis imaginar como será su resistencia al agua...
De hecho, encontré agua dentro del dispositivo. Las teclas de arriba/abajo tenían agua dentro, no sólo humedad. No había agua ni en la circuitería ni en la batería.

The GPS antenna is at the left-hand side, wrapped in silver plate.

La antena GPS está en la parte izquierda, envuelta en la placa de plata.

The battery is sticked by 2-sided tape. It's a 3.7V, 750mAh Li-ion battery.
Does it look like the 4th-generation iPod battery?

La batería es del tipo 3.7V, 750mAh Li-ion y está recubierta por cinta.
¿Se parece a la batería de cuarta generación de las iPod?

Believe it's the SiRFIII chipset under. Note the golden contacts for connecting to the battery.

Creo que el chipset está debajo. Fijaos en los contactos dorados que conectan las baterías.

The micro-switches (up/down arrow, and enter).

Los microinterruptores (flecha arriba, flecha abajo y "enter")

I wiped the water and let it dry for a week. Then I temporary fixed the case with scotch tape. When I turned it on again, amazingly it worked again (although the up-arrow key didn't work at all).
I used it to have a 20km test run...
Unfortunately, because of the hot/humid weather, my sweat 'melted' the tape and suddenly the cover fell on the ground. I had 3 pieces... the cover with the display, the attenna, and the remaining battery with the wrist strap.
I thought it was a 'total loss' and packed everything back home.
Then I found all parts weren't broken and it's just the connector loosen between the attenna and the display.

Quité el agua y lo dejé secar durante una semana. Mientras tanto, lo fijé con cinta. Cuando lo volví a encender, sorprendentemente, funcionó de nuevo (aunque la flecha de arriba-abajo no iba demasiado bien).
Lo probé durante 20 km...
Desgraciadamente, debido al clima (calido y humedo), mi sudor hizo perder adhesividad a la cinta y la tapa calló al suelo. Me encontré de pronto con que tenía 3 piezas... la tapa con la pantalla, la antena y la batería en la correa de la muñeca.
Pensé que me lo había cargado definitivamente. Lo empaqueté y me lo llevé a casa.
Ví entonces que no todas las partes estaban rotas y que sólo se trataba del conector entre la pantalla y la antena

Again, there were plenty of moisture (sweat) inside. I removed the battery this time and found the speaker (buzzer) was totally eroded. Ah... that's why I found the level of 'beeping' sound went lower and lower.
The salty water (my sweat) actually went it from the 4 tiny holes at the back, eroded the buzzer and then the micro-switch.

De nuevo estaba lleno de humedad (sudor). Quité la batería y vi que el altavoz estaba erosionado. Ah... era por eso por lo que el sonido era cada vez más bajo.
El agua salada de mi sudor había entrado por los 4 pequeños orificios de la parte de bajo del dispositivo, había erosionado el zumbador y, a continuación, el microinterruptor.

I cut the wires of the buzzer and blocked the holes with strong glue.
To disable the up-arrow key, I used a knife to cut out the switch.

Corte los cables del zumbador y taponé los orificios con pegamento fuerte. Para desactivar la flecha hacia arriba, use un cuchillo y corté el interruptor.

Again, I put everything back and tried, haha, it's still working. This time I carefully cleaned the case and then glued them together with silicone sealant (the one for decoration, usually used in the bathtub, kitchen, etc).
Now the unit is survived. Without the up-arrow key, most of functions could still be used (navigated with down-arrow instead). The only problem is that I cannot increase the screen contrast as it requires the use of up-arrow.
Without the beeping sound is not a big deal at all. At least I can keep using it until the new model is out...

Puse de nuevo todo en su sitio y probé. Aún funcionaba. Esta vez lo limpié con cuidado y lo sellé con silicona.
La unidad había sobrevivido. Sin la tecla de flecha-arriba, muchas de las funciones siguen estando accesibles (usando la flecha-abajo para navegar, por ejemplo). El único problema es que no se puede aumentar el contraste de la pantalla, que precisa de dicha tecla.
No tener el zumbador no es una gran pérdida. Al menos puedo seguir usándolo hasta que aparezca el próximo modelo....

Y esto es todo. Gracias al autor del desmontaje.

Nota: aunque sé que es más incómodo leer este comentario con las fotos en la página web original, no he querido pegarlas aquí porque me parecía que era como fusilarlo.