14 de diciembre de 2008

Forerunner 305. ¿Vale la pena actualizar mi firmware?

Cuando compramos el GPS, éste viene con una versión concreta de firmware (programas grabados en el dispositivo). Con el tiempo, el fabricante va mejorando la versión de estos programas y da la posibilidad de actualizarlos en nuestro GPS. ¿Es conveniente? Mi opinión es que, si todo va bien, lo mejor es dejarlo como está. De todas formas, en este comentario informo de las nuevas funcionalidades que han ido incorporando los sucesivos firmwares de Garmin para el FR305 y, si alguien considera que le vale la pena correr el riesgo de actualizarse, en el siguiente informaré de cómo hacerlo.

Lo primero: ¿En qué versión de Firmware estoy?
  • Pulsa el botón "Mode" hasta que en pantalla aparezcan los menus
  • Elige "Configuraciones"
  • Elige "General"
  • Elige "Sobre Forerunner"
  • Tu versión de firmware es el numerito que hay a continuación de "Versión software". (en mi caso la 2.70)

Lo segundo: Entre mi versión y la actual, ¿hay algo por lo que valga la pena correr el riesgo de actualizar?

Bueno, pues veamos que perlas nos trae cada nueva versión desde la 2.20 inicial hasta la 2.80 actual.

De la versión 2.70 a la 2.80

  • Se soluciona el problema de que a veces se apaga el dispositivo al configurar un entrenamiento rápido del tipo ritmo/velocidad
  • Se solucionan problemas menores con el tratamiento del histórico: al borrar determinados entrenamiento basados en tiempo en determinadas zonas horarias y al mostrar información de intervalos de duraciones/repeticiones si el entrenamiento tenía etapas de calentamiento y enfriamiento
  • Se mejoran los avisos cuando se sobrepasa el almacenamiento máximo para "vueltas"
  • Se mejoran los entrenamiento rápidos para permitir distancias mayores de 64.37 km

De la versión 2.60 a la 2.70

  • Soluciona que, al intentar actualizar el Chipset desde algunos PC, la versión de éste se pusiera a la 0.00
  • Soluciona el que entrenamientos planificados aparecieran en días equivocados en determinadas zonas horarias
  • Soluciona el que, si se cambiaba de deporte en el pop-up, y se elige el mismo que se esta haciendo, no lo se permitía
  • Soluciona el que al elegir en el pop-up de las zonas de pulsaciones, no permitía el elegir la misma que ya estaba
  • Solución a que el histórico del deporte en curso no siempre se mostraba corectamente al crear un recorrido
  • Permite crear entrenamientos rápidos para distancias mayores de 64,37 km

De la versión 2.50 a la 2.60

  • Nuevos datos se incorporan a la hoja de datos
  • Se mejoran los tonos de las alarmas "demasiado despacio/bajo" y "demasiado deprisa/alto" para que se distingan mejor. También los tonos de las alarmas
  • Se añade nueva zona horaria para México
  • Se añade la posibilidad de poner una alerta cuando se vuelve a estar en una zona deseada de un entrenamiento tras haber estado fuera de ésta
  • Se añade la posibilidad de alarmas de repetición durante 3 minutos o hasta la próxima etapa de un entrenamiento (la alarma que se produzca antes de ambas) si se pulsan simultáneamente los botones "mode" y "enter" nada más suena una alarma
  • Se mejora la "auto vuelta por posición". Ahora, al seguir un recorrido, las vueltas pueden también marcarse a partir de cualquier posición de la actividad original
  • Se mejora el autozoom de los recorridos
  • La página de la brújula se cambia para que muestre la distancia y tiempo hasta el destino (antes los mostraba hasta el siguiente punto del recorrido)
  • Soluciona problemas con el sensor GSC10, el cual, a veces, se detenía tras paradas de unos minutos en mitad de una actividad
  • Soluciona problemas con las alarmas de cadencia y ritmo/velocidad. A veces fallaban
  • Soluciona el que las calorías no se sumaban bien en el agregado semanal
  • Soluciona el que no se calculaba bien la distancia parados (parece una incoherencia, ¿no?)
  • Soluciona el que los puntos de track no se podían poner correctamente en una actividad indoor si el podómetro está activado como accesorio pero no en uso
  • Soluciona el que entrenamientos avanzados no guardaban bien los datos después de borrar alguna etapa
  • Soluciona el que se puedan ver entrenamientos por fecha aún cuando tengan nombres largos
  • Soluciona el que las alarmas no sonaban correctamente en el paso de etapa de un entrenamiento avanzado si los valores bajo y alto para esa etapa se habían transferido hacia atrás
  • Se soluciona el que entrenamientos con etapas de duración o distancia cero no finalizaban hasta que el usuario apretase el botón de "lap" para ir a la siguiente etapa
  • Se soluciona el que la unidad podía guardar datos incorrectos de cronómetro si se apagaba cuando el temporizador estaba en "Auto paused"

De la versión 2.40 a la 2.50

  • Se mejora el ritmo instantáneo para que sea más suave y exacto
  • Se mejoran los beeps de ritmo alto y bajo, zona de entrenamiento , alerta de tiempo y alerta de distancia
  • Se disminuye la frecuencia de las alertas de ritmo en los ejercicios. De esta forma, el usuario puede ajustar su ritmo antes de la siguiente alerta
  • Se cambian los entrenamientos avanzados con un ritmo objetivo para usar la media en las vueltas de forma más significativa que se usaba el ritmo instantáneo
  • Se mejora la velocidad vertical y la precisión de la pendiente
  • Se incorpora una funcionalidad que permite previsualizar el mapa y perfil del recorrido
  • Se mejora el autoscroll para permitir que pueda elegirse entre rápido, medio y lento
  • Se añade la posibilidad de actualizar el firmware usando WebUpdater
  • Se añade soporte al podómetro
  • Se añade la posibilidad de acceso rápido al modo indoor (GPS apagado). Para acceder hay que mantener pulsado el botón "mode"
  • Se puede ve el icono "casa" en la barra de menu al usar el dispositivo en modo indoor (GPS Off)
  • Se reducen los calorías extra que se añadían debido a detecciones falsas de cambios de elevación al correr
  • Se modifica el cálculo de calorias cuando se va subiendo y bajando cuestas en bicicleta
  • Se soluciona el que el dispositivo se quede bloqueado al mostrar la página de mapa durante la actividad
  • Se soluciona el conteo incorrecto de calorias tras bloqueos del dispositivo
  • Se soluciona el que en algunos recorridos se está informando repetidamente de que se está/se deja de estar en el recorrido
  • Se soluciona el que , al cargar un nuevo recorrido, se quede activo el anterior
  • Se soluciona el problema de que se siga mostrando el recorrido en el mapa aún después de parar el recorrido
  • Se soluciona el que, a veces, se mostraba de forma incorrecta el ritmo cardiaco máximo
  • Se soluciona el que el registro del track no se mostrara en el histórico si el temporizador se arrancaba sin un punto fijo de GPS
  • Se soluciona el que la planificación de los entrenamientos del día en curso no se mostraran si la fecha local no coincidía con la fecha UTC (el tiempo universal coordinado, o UTC, en español, también conocido como tiempo civil, es la zona de referencia respecto a la cual se calculan todas las otras zonas del mundo)
  • Se soluciona el que las alertas de distancia y tiempo sonaran repetidamente tras apagar la unidad y volverla a encender
  • Solucionado el que los datos de elevación (ascenso y descenso totales) fueran cambiando mientras se estaba en "auto pausa"
  • Solucionado el que la distancia podía duplicarse al usar el sensor de velocidad/cadencia
  • Solucionado el que la alarma de ritmo cardiaco podía sonar cuando el sensor no estaba presente
  • Solucionado el que en Training Center se mostraba a veces un ritmo cardiaco inválido
  • Se mejoran las traducciones de idioma

De la versión 2.30 a la 2.40

  • Se mejoran las funcionalidades de los recorridos para permitir trabajar fuera de la localización definida. Al hacer un recorrido, la posición del usuario se determina por la ubicación y denominación. Esto permite unir recorridos en cualquier punto durante la carrera y tener el recorrido sincronizado con su posición
  • Cambio para permitir "auto vuelta" en recorridos
  • Se muestra la página de brújula con orientación mientras se está haciendo un recorrido
  • Se añade la "distancia al próximo punto" y "tiempo hasta el próximo punto" en la página de brújula
  • Se soluciona el problema por el que multiples sensores de cadencia no guardaban los datos para diferentes perfiles de bicicleta

De la versión 2.20 a la 2.30

  • Se suaviza la toma de datos del ritmo cardiaco
  • Se añade la latitud, longitud y elevación a la entrada, revisión y edición de un waypoint
  • Se incorpora la posibilidad de encontrar waypoints cerca de la ubicación actual
  • Se permite el borrado de todos los waypoints
  • Corregido el comportamiento de la distancia y el rumbo en el waypoint para que se actualice cada segundo
  • Posibilidad de listar los waypoints más cercanos
  • Se añade el tiempo y la distancia a la página de brújula
  • Se permite "autopausa" en recorridos y ejercicios rápidos
  • Se añade "auto vuelta" para ejercicios rápidos
  • Se mejoran los "entrenamientos por intervalos", permitiendo vueltas de calentamiento y enfriamiento
  • Corregido la visualización del mensaje de etapa inicial de un entrenamiento, el cual no siempre se mostraba el tiempo suficiente
  • Mejorada la precisión del dato "Mejor ritmo"
  • Se añade un mensaje que se puede mostrar al pasar por un punto de un recorrido
  • Mejorada el trazado del perfil de elevación de un recorrido
  • Autozoom del eje X del perfil de elevación de un recorrido basado en la distancia repecto al "virtual partner"
  • Se incrementa el tiempo durante el que ciertos mensajes son mostrados (Tu ganas, entrenamiento completo, recorrido completo y virtual partner ya ha acabado)
  • El límite del máximo número de caracteres para el nombre de un recorrido se amplía a 15
  • Se corrigen potenciales apagados del dispositivo cuando se está viendo el virtual partner en el perfil de elevación
  • Se corrigen potenciales apagados del dispositivo al acabar un recorrido
  • Se corrigen potenciales apagados del dispositivo al seleccionar "Detener entrenamiento" desde el menú principal
  • Se mejora la visualización de los datos del historial, permitiéndose ver el de cualquier deporte independientemente del que esté en activo
  • Se permite ver centésimas de segundo en la página de detalle del historial de una vuelta
  • Se impiden tonos de alertas durante los intervalos de los entrenamientos si los tonos se han apagado
  • Se mejora la gestión de la frontera en la que no pueden añadirse ya entrenamientos y recorridos
  • Se corrige la visualización de la configuración "Auto Multiesport" si se muestran 10 o más actividades
  • Se añade la posibilidad de seleccionar unidades de elvación de forma separada a las de distancia
  • Las vueltas de 60 segundos se muestran ahora como "1:00" en el mensaje
  • Se corrigen las alertas de tiempo y distancia de forma que si, se fijan a 1, no se repitan más

Y punto final

Bueno, ahora ya tienes información sobre las mejoras incorporadas en las distintas versiones del firmware. Ya puedes decidir sobre si te interesa, o no actualizarte. Si te interesa, decirte que en breve voy a a publicar un comentario explicando cómo hacerlo. Mi consejo: si el aparatito te va bien, y no echas nada de menos, quédate como estás, pero... tu decides.

Nota

Esta información ha sido obtenida de la web de Garmin. Puede verse (en inglés, como no) en http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=1421)